German-Arabic
    Noun
    die Antragsdaten Pl., {law}
    بيانات الطلب {قانون}
    die Auftragsdaten Pl.
    بيانات الطلب
    related Results
    der Auftragsdatenverarbeiter (n.) , {law}
    معالج بيانات الطلب {قانون}
    die Administratoranmeldeaufforderung (n.) , {comp.}
    طلب بيانات اعتماد {كمبيوتر}
    die Bewerberdaten (n.) , Pl.
    بيانات مقدم الطلب
    Angaben zum Antragsteller
    بيانات مقدم الطلب
    die Datentransferaufforderung (n.) , {comm.}
    طلب نقل بيانات {اتصالات}
    der Antrag zur nach Datenübersicht {law}
    طلب للاطالع على البيانات {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    einholen (v.) , {holte ein / einholte ; eingeholt}
    طَلَبَ
    einkommen (v.) , {kam ein / einkam ; eingekommen}
    طَلَبَ
    bedingen (v.) , {bedingte ; bedingt / bedungen}
    طَلَبَ
    j-n um etw. ersuchen (v.)
    طَلَبَ
    das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]
    طَلَب [ج. طلبات]
    ersuchen (v.)
    طَلَبَ
    die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben] , {law}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
    ansuchen (v.) , {suchte an / ansuchte ; angesucht}
    طَلَبَ
    die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
    طَلَب [ج. طلبات]
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    طَلَبَ
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die Bitte (n.) , [pl. Bitten] , {comm.}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {law}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
    bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
    طَلَبَ
    der Begehr (n.)
    طَلَب [ج. طلبات]
    das Geheiß (n.)
    طلب