German-Arabic
    ...
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {law}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    related Results
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {law}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {law}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {law}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {law}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {law}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    Bescheid wissen
    على إطلاع بـ
    die Registereinsicht (n.)
    اطلاع على السجل
    das Akteneinsichtsrecht (n.) , {law}
    حق الاطلاع على الملفات {قانون}
    die Archiveinsicht (n.)
    الاطلاع على الأرشيف
    die Dokumenteneinsicht (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
    اطلاع على الملف {قانون}
    die Sichtung von Dokumenten (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
    اطلاع على أوراق القضية {قانون}
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    rundum informieren
    الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {law}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    in den Rücken fallen
    طعن في الظهر / انقلب على
    fußläufig (adv.)
    على بعد خطوات
    der Blattschreiber (n.) , {comm.}
    طابعة عن بعد على الورق {اتصالات}
    nach Einsichtnahme in die Verfassung form., {law}
    بعد الاطلاع على الدستور {قانون}
    nüchtern (adj.) , [nüchterner ; am nüchternsten ]
    على الريق أي لم ياكل بعد
    der Streifenschreiber (n.) , {comm.}
    طابعة عن بعد على شريط {اتصالات}
    drei Schritte zu Dir
    على بعد ثلاثة خطوات منك
    abtrotzen (v.)
    حصل على شيء بعد إلحاح
    das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {econ.}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {comp.}
    القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
    der Remote Park-Assistent (n.) , {Auto.}
    نظام المساعدة على ركن السيارة عن بُعد {سيارات}
    der Abstauber (n.) , {sport}
    لعب الكرة على المرمى بعد ارتدادها من الحارس {رياضة}