German-Arabic

    No exact translation found for
    بذل المساعي أو الجهود

    related Results
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen] , {pol.}
    مَسَاعِي {سياسة}
    Gute Dienste {pol.}
    مساعي حميدة {سياسة}
    die Friedensbemühungen (n.) , [pl. Friedensbemühungen] , {Pl.}, {pol.}
    مساعي السلام {سياسة}
    die Abrüstungsbemühungen (n.) , {Pl.}, {pol.}
    مساعي الحد من التسلح {سياسة}
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    المساعي الحميدة
    die Vermittlungsbemühungen (n.) , Pl., {pol.}
    مساعي الوساطة {سياسة}
    die Mission der guten Dienste der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan {pol.}
    بعثة الأمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان {سياسة}
    spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
    بَذَلَ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَذْلٌ [ج. بذول]
    sich befleißigen (v.)
    بذل الجهد
    sein Bestes geben
    بذل كل ما في وسعه
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَلَ كُلّ ما في وُسْعِهِ
    sich Mühe geben
    بذل الجهد
    sich bemühen (v.)
    بذل الجهد
    sich quellen (v.)
    بذل جهد
    sich sehr bemühen
    بذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
    sich die Mühe machen
    بذل جهد
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
    eine Anstrengung unternehmen [pl. Anstrengungen]
    بذل جهد
    die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
    بذل الجهد
    Mühe aufwenden (v.)
    بذل جهد
    große Anstrengungen unternehmen (v.)
    بَذَلَ وُسْعَهُ
    sich ins Zeug legen
    بذل قصارى جهده
    alles daransetzen, etw. zu tun
    بذل كل ما في وسعه لعمل
    die Nothilfe (n.) , {law}
    بذل المساعدة العاجلة {قانون}
    die Due Diligence (n.) , {econ.}
    بذل العناية الواجبة {اقتصاد}
    alles daran setzen, etw. zu tun
    بذل قصارى جهده
    sich sehr bemühen
    بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَل جهودًا كَبيرَة
    große Anstrengungen unternehmen (v.)
    بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ