German-Arabic
    ...
    mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {law}
    بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
    related Results
    im Hinblick auf
    بالنَظر إلى
    was ... angeht
    بِالنّظَرِ إلى
    in Bezug auf
    بالنظر إلى
    in Anbetracht dessen, dass
    بالنظر إلى
    angesichts
    بالنظر إلى
    mit Blick auf
    بالنظر إلي
    der Livemodus (n.) , {comp.}
    الوضع الفعلي {كمبيوتر}
    ein Sicherungsverwahrter (n.) , {law}
    المحبوس وقائيًا {قانون}
    rücksetzen (v.) , {comp.}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
    die Reversion (n.)
    ارتداد إلى وضع سابق
    Sachverhalt erheblich erschwert {law}
    تعقيد الوضع إلى حد كبير {قانون}
    hinsichtlich (prep.)
    بالنَظر
    bei genauerem Hinsehen
    بالنظر عن كثب
    rückblickend (adv.)
    بالنظر للماضي
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    tatsächlich (adj.)
    فِعْلِيّ
    praktisch (adj.) , [praktischer ; am praktischsten ]
    فِعْلِيّ
    de facto (adv.)
    فِعْلِيّ
    verbal (adj.) , [verbaler ; am verbalsten ]
    فِعْلِيّ
    wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
    فِعْلِيّ
    eigentlich (adv.)
    فِعْلِيّ
    virtuell (adj.)
    فِعْلِيّ
    wahrhaft (v.)
    فِعْلِيّ
    faktisch (adj.)
    فِعْلِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {comp.}
    فِعْلِيّ {كمبيوتر}
    de facto Führer {pol.}
    قائد فعلي {سياسة}
    der Istpreis (n.)
    السعر الفعلي
    der Aktualismus (n.) , {geol.}
    المذهب الفعلي {جيولوجيا}
    das Ist-Entgelt (n.) , {econ.}
    الأجر الفعلي {اقتصاد}