Translation of اِعْتِبَاراً لِلظُّرُوفِ

Choose a dictionary
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      in Anbetracht
      اعتبارا لـ
      Mit Wirkung von
      اعتبارا من
      ab sofort (adv.)
      اعتبارا من الآن
      mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {law}
      اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
      ab Samstag
      اعتبارا من يوم السبت
      Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
      يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
      die Begleitumstände (n.) , Pl.
      ظُرُوف
      die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
      ظُرُوف
      das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
      ظُرُوف
      die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
      ظُرُوف
      ideale Bedingungen Pl.
      ظروف مثالية
      materielle Bedingungen Pl.
      الظروف المادية
      die Sichtverhältnisse (n.) , Pl., {Auto.}
      ظروف الرؤية {سيارات}
      erschwerte Bedingungen Pl.
      الظروف الصعبة
      tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
      الظروف الفعلية {قانون}
      ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
      الظروف المكانية
      geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {geol.}
      الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
      unglückliche Umstände Pl.
      ظروف مؤسفة
      rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {law}
      الظروف القانونية {قانون}
      die Laborbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
      ظروف المختبر {كمياء}
      die Außenbedingungen (n.) , Pl.
      ظروف خارجية
      die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl.
      الظروف البيئية
      die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
      ظروف المعمل {تقنية}
      die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
      ظروف مختبرية {تقنية}
      die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
      الظروف العملية {تقنية}
      die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
      ظروف العمل
      die tatsächlichen Umstände Pl.
      الظروف الفعلية
      wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
      الظروف الاقتصادية
      die Reaktionsbedingungen (n.) , Pl., {chem.}
      ظروف التفاعل {كمياء}
      die Platzverhältnisse (n.) , Pl., {sport}
      ظروف الملعب {رياضة}