German-Arabic
    Noun
    der Vertragsablauf (n.)
    انقضاء مدة العقد
    related Results
    der Zeitablauf (n.) , [pl. Zeitabläufe] , {econ.}
    انقضاء المدة {اقتصاد}
    die Zeitüberschreitung (n.) , {law}
    انقضاء المدة المحددة {قانون}
    das Außerkrafttretensdatum (n.) , {law}
    تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
    Adat {Außerkrafttretensdatum}, abbr., {law}
    تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
    der Zweidritteltermin (n.) , form., Sing., {law}
    موعد انقضاء ثلثي مدة العقوبة {قانون}
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انقضاء مُدَّة سَريان مفعول وثيقة أو اتِّفاق {قانون}
    frühzeitige Haftentlassung form., {law}
    إطلاق سراح السجين قبل انقضاء مدة العقوبة {قانون}
    der Vertragszeitraum (n.) , {law}
    مدة العقد {قانون}
    die Vertragslaufzeit (n.) , {law}
    مدة العقد {قانون}
    die Vertragsdauer (n.) , [pl. Vertragsdauern] , {law}
    مدّة العقد {قانون}
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    مدة الارتباط بالعقد {قانون}
    der Zeitvertrag (n.)
    عقد محدد المدة
    der Fristvertrag (n.) , {law}
    عقد محدد المدة {قانون}
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {law}
    أقصر مدة للعقد {قانون}
    das Ende der Vertragslaufzeit
    نهاية مدة العقد
    ein befristeter Vertrag (n.) , {law}
    عقد محدود المدة {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.)
    مدة فسخ العقد
    befristeter Anstellungsvertrag (n.) , {law}
    عقد توظيف محدد المدة {قانون}
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {law}
    تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
    die Verfristung (n.)
    اِنْقِضاءٌ
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْقِضاءٌ {المدة}
    der Wegfall (n.)
    اِنْقِضاءٌ
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    الانقضاء {قانون}
    der Untergang (n.) , [pl. Untergänge]
    اِنْقِضاءٌ
    der Zeitablauf (n.) , [pl. Zeitabläufe] , {econ.}
    انقضاء الأجل {اقتصاد}
    die Verfallsklausel (n.) , {law}
    بند الانقضاء {قانون}
    die Fristverstreichung (n.) , {law}
    انقضاء المهلة {قانون}