German-Arabic
    ...
    Termine nach Vereinbarung
    المواعيد باتفاقٍ مسبق
    related Results
    Termin nach Vereinbarung
    الميعاد باتفاقٍ مسبق
    ohne Tarifbindung {law}
    دون ارتباط باتفاق أجور جماعي {قانون}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    der Stundenplan (n.)
    جدول المواعيد
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    جدول مواعيد
    der Termindruck (n.)
    ضغط المواعيد
    anstehende Termine Pl.
    المواعيد القادمة
    die Terminorganisation (n.)
    تنظيم المواعيد
    die Terminschwierigkeit (n.)
    صعوبة المواعيد
    die Inspektionsintervalle (n.) , Pl., {tech.}
    مواعيد الفحص {تقنية}
    feste Termine Pl.
    مواعيد ثابتة
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen] , {comp.}
    جدولة المواعيد {كمبيوتر}
    termingebunden (adj.)
    محدد المواعيد
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    مواعيد المراجعة
    das Terminbuch (n.) , {comp.}
    كتاب المواعيد {كمبيوتر}
    eingeplant (adj.)
    محدَّد المواعيد
    die Prüfungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الامتحان
    die Drehterminen (n.) , Pl.
    مواعيد التصوير
    die Ausbringungsdaten (n.) , umgang.
    مواعيد التطبيق
    neue Termine Pl.
    مواعيد جديدة
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Nachbereitung der Termine
    متابعة المواعيد
    die Termine koordinieren
    نسق المواعيد
    die Pünktlichkeit (n.)
    الانظباط بالمواعيد
    die Ferientermine (n.) , Pl.
    مواعيد العطلات
    die Urlaubstermine (n.) , Pl.
    مواعيد العطلات
    der Terminplaner (n.)
    مخطط مواعيد
    die Zahlungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الدفع
    die Terminüberschneidung (n.)
    تعارض المواعيد