German-Arabic
    Noun
    das Echobezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
    المكافئ المرجعي للصدى {اتصالات}
    related Results
    das Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
    المكافئ المرجعي {اتصالات}
    das Sendebezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
    مكافئ الإرسال المرجعي {اتصالات}
    das Empfangsbezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
    مكافئ الاستقبال المرجعي {اتصالات}
    das korrigierte Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
    المكافئ المرجعي المُصحَّح {اتصالات}
    das Rückhörbezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
    مكافئ مرجعي للنغمة الجانبية {اتصالات}
    der objektive Bezugsdämpfungsmessplatz (n.) , {comm.}
    مقياس موضوعي للمكافئ المرجعي {اتصالات}
    das Nebensprechbezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
    مكافئ مرجعي للحديث المتقاطع {اتصالات}
    der Widerhall (n.)
    صَدَى
    schmachten (v.) , {schmachtete ; geschmachtet}
    صَدَّى
    der Nachhall (n.)
    صَدَى {الصوت}
    der Anklang (n.) , [pl. Anklänge]
    صَدَى [ج. أصداء]
    das Echo (n.) , [pl. Echos] , {beim Tonrundfunk}
    صَدَى [ج. أصداء] ، {في بث الصوت}
    verrosten (v.) , {verrostete ; verrostet}
    صَدَّى
    die Resonanz (n.) , [pl. Resonanzen]
    صَدَى
    adäquat (adj.)
    مُكَافِئ
    die Entsprechung (n.)
    مُكَافِئ
    der Kompensator (n.) , {Civ. Eng.}
    مُكَافِئ {هندسة مدنية}
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُكَافِئٌ
    gleichwertig (adj.)
    مُكَافِئٌ
    äquivalent (adj.)
    مُكَافِئٌ
    der Gegenwert (n.) , [pl. Gegenwerte]
    مُكَافِئ
    das Radarecho (n.) , {comm.}
    صدى راداري {اتصالات}
    echofrei (adj.)
    خالي من الصدى
    die Sonografie (n.) , {med.}
    تصوير الصدى {طب}
    die Echounterdrückung (n.) , {comm.}
    كبت الصدى {اتصالات}
    der Widerhall (n.) , [pl. die Widerhalle]
    صدى صوت [ج. أصداء الصوت]
    der Nachklang (n.)
    صدى الصوت
    mitschwingen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    das Mehrfachecho (n.) , {comm.}
    صدى متعدد {اتصالات}