German-Arabic
    ...
    die Daten unterliegen dem Sozialgeheimnis
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية
    die erhobenen Daten dem Sozialgeheimnis unterliegen {law}
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية {قانون}
    related Results
    soziokulturelles Profil
    المعلومات الاجتماعية الثقافية
    die Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    soziodemographische Daten Pl.
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {comp.}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Angaben zum Leistungsbezug (n.) , Pl., {insur.}
    بيانات الإعانات الاجتماعية {تأمين}
    soziodemografische Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية {كمبيوتر}
    die Informationsverarbeitung (n.)
    معالجة المعلومات والبيانات
    die Datenschutzinformationen (n.) , Pl.
    معلومات حماية البيانات الشخصية
    die Sektion Daten und Informationssysteme
    شعبة البيانات ونظم المعلومات
    Datenschutzinformation für Bewerber
    معلومات حماية البيانات للمتقدمين للوظائف
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {comp.}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (n.)
    المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
    der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}
    المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
    BfDI {Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit}, abbr.
    المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {law}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    zollpflichtige Produkte (n.) , Pl., {econ.}
    منتجات خاضعة للرسوم {اقتصاد}
    Kennzeichnungspflichtige Fahrzeuge (n.) , Pl., {Auto.}
    مركبات خاضعة للتوسيم {سيارات}
    inventarisierte Gegenstände (n.) , Pl., {econ.}
    المواد الخاضعة للجرد {اقتصاد}
    verwaltetes Vermögen (n.) , {econ.}
    أصول خاضعة للإدارة {اقتصاد}
    zollpflichtig (adj.)
    الخاضعة للرسوم الجمركية
    zu versteuernde Gewinne (n.) , Pl., {econ.}
    الأرباح الخاضعة للضريبة {اقتصاد}
    die steuerpflichtige Leistung (n.) , {econ.}
    خدمة خاضعة للضريبة {اقتصاد}
    freigabepflichtige Transaktionen Pl., {bank,internet}
    المعاملات الخاضعة للموافقة {بنوك،أنترنت}
    öffentlich-rechtlich (adj.) , {law}
    خاضعة للقانون العام {قانون}
    zustimmungsbedürftige Gesetzesvorlage
    قوانين خاضعة للموافقة
    abgabepflichtige Waren (n.) , Pl., {econ.}
    سلع خاضعة للرسوم {اقتصاد}
    die eingeschränkten Abfälle (n.) , {ecol.}
    نفايات خاضعة للرقابة {بيئة}
    das Durchsuchungsobjekt (n.) , {law}
    العين الخاضعة للتفتيش {قانون}