German-Arabic
    Noun
    die Nennleistung {ind.}
    القدرة المُقَنَّنة {صناعة}
    die Bemessungsleistung {bei WEA}, {elect.}
    القدرة المُقَنَّنة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    der Bemessungswert der elektrischen Leistung {eines Lampentyps}, {Light.}
    القدرة المُقَنَّنة {استطاعة}، {ضوء}
    related Results
    die Bemessungsleistung des Eingangskreises (n.) , {elect.}
    قدرة مقننة لدارة الدخل {كهرباء}
    die Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة مقننة لمحول فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Bemessungs-Ausgangsleistung (n.) , {eines Funksenders}, {comm.}
    قدرة خرج مقننة {لمرسل}، {اتصالات}
    die Bemessungsausgangsnutzleistung (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة الخرج المفيدة المقننة {النمطية}، {هندسة كهربائية}
    der Bemessungswert (n.) , {elect.}
    القيمة المقننة {كهرباء}
    die normierte Detektivität (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    حاسية مقننة {ضوء}
    die Bemessungsdrehzahl (n.) , {elect.}
    السُرعة المُقنَّنة {كهرباء}
    der Bemessungswert (n.) , {elect.}
    قيمة مقننة {كهرباء}
    die Nenngeschwindigkeit (n.) , {ind.}
    السُرعة المُقنَّنة {صناعة}
    der Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاحمل المقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاشغل المقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs (n.) , {elect.}
    حيز سرعه مقننه {كهرباء}
    die Bemessungskapazität (n.) , {elect.}
    سعة كهربائية مقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der Lastdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه الحمل المقننة {كهرباء}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    استطاعة توصيل مقننة {كهرباء}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    سعة توصيل مقننة {كهرباء}
    die Geschwindigkeitsabweichung (n.) , {Acous.}
    انحراف من السرعة المقننة {سرعة الشريط أو سرعة الدوران}، {صوتيات}
    die Bemessungswindgeschwindigkeit (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    سرعة الرياح المقننة {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Bemessungswarmhalteverluste (n.) , {für Elektrowärme}, Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد في الحالات الاحتياطية المقننة {في الحرارة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
    die Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    المعاوقة المقننة لدائرة التفعيل {كهرباء}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    verächtlich machen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    verunglimpfen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    unfähig machen (v.)
    شل القدرة
    die Pumpleistung (n.)
    قدرة الضخ
    die Verwindungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    قدرة الليّ {تقنية}
    unterschätzen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ