German-Arabic
    Noun
    die Teilprozesse der Datenverarbeitung (n.) , Pl., {comp.}
    العمليات الفرعية لمعالجة البيانات {كمبيوتر}
    related Results
    die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung (n.) , {law}
    الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}
    die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung (n.) , {law}
    الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}
    das Unterdatenblatt (n.) , {comp.}
    صفحة بيانات فرعية {كمبيوتر}
    CRUD abbr., {comp.}
    عمليات إدارة البيانات {كمبيوتر}
    die Wundheilsalbe (n.) , [pl. Wundheilsalben] , {med.}
    مرهم لمعالجة الجروح [ج. مرهم لمعالجة الجروح] ، {طب}
    der Suchtpsychiater (n.) , {med.,psych.}
    طبيب نفساني لمعالجة الإدمان {طب،علم نفس}
    GIMP
    برنامج جنو لمعالجة الصور
    Medikamente zur Behandlung von Rückenschmerzen
    أدوية لمعالجة ألم الظهر
    das mobile Wasseraufbereitungssystem (n.) , {ecol.}
    نِظام نَقَّال لمُعَالَجَة المياه {بيئة}
    der Wärmestift (n.) , {med.}
    قلم تسخين لمعالجة لدغ الحشرات {طب}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    der Teilbaum (n.) , {comp.}
    شجرة فرعية {كمبيوتر}
    die Flutrinne (n.) , {ecol.}
    قناة فرعيّة {بيئة}
    die Ladungsseiten (n.) , Pl., {internet}
    الصفحات الفرعية {أنترنت}
    die Unterklasse (n.)
    فئة فرعية
    die Subzonen (n.) , Pl.
    مناطق فرعية
    die Substation (n.) , {eines Netzes}, {elect.}
    محطة فرعية {لنظام كهربائي}، {كهرباء}
    die Subsprachen (n.) , Pl.
    اللغات الفرعية
    der Stichkanal (n.)
    قناة فرعيّة
    der Unterbezirk (n.)
    منطقة فرعية
    die Knotenstation (n.) , {elect.}
    محطة فرعية {كهرباء}
    die Unterkampagne (n.) , {comp.}
    حملة فرعية {كمبيوتر}
    das Untermenü (n.) , {comp.}
    قائمة فرعية {كمبيوتر}
    die Unternethemen (n.) , Pl.
    القضايا الفرعية
    die Untersprache (n.) , {lang.}
    لغة فرعية {لغة}
    die Unterfunktion (n.) , {comp.,tech.}
    وظيفة فرعية {كمبيوتر،تقنية}
    TG {Tochtergesellschaft}, abbr., {econ.}
    شركة فرعية {اقتصاد}
    die Unterdienststelle (n.)
    دائرة فرعية