German-Arabic
    ...
    Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}
    الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
    related Results
    für einen Monat
    لمدة شهر
    einmonatig (adj.)
    لمدة شهر
    die gleitende zwölfmonatige Mittelwert der Sonnenfleckenzahl (n.) , {comm.}
    رقم البقعة الشمسية لمتوسط التشغيل لمدة 12 شهر {اتصالات}
    ein weltweit gültiges Zertifikat {educ.}
    شهادة صالحة عالميًا {تعليم}
    gültige Schweißerprüfung (n.)
    شهادة لحَّام صالحة
    Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
    هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
    das Urkundenausstellungsdatum
    تاريخ إصدار الشهادة
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {educ.}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Ackerflächen (n.) , Pl., {agr.}
    الأراضي الصالحة {زراعة}
    eine gute Erziehung
    تربية صالحة
    gültige Fahrscheine Pl.
    تذاكر صالحة
    nach wie vor gültig
    لا تزال صالحة
    die gute Absicht
    النية الصالحة
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    gültiger Ausweis
    بطاقة هوية صالحة
    ein gültiges Reisedokument
    وثيقة سفر صالحة
    wintertaugliche Bereifung Pl.
    إطارات صالحة للشتاء
    ein rechtsgültiges Testament (n.) , {law}
    وصية صالحة قانونيًا {قانون}
    ein gültiges Flugticket
    تذكرة سفر صالحة
    das Speisefett (n.)
    الدهون الصالحة للأكل
    der Kulturboden (n.)
    أرض صالحة للزراعة
    das Ackerland (n.)
    الأراضي الصالحة للزراعة
    der Speisefisch (n.) , {zool.}
    سمكة صالحة للأكل {الحيوان}
    ungültiger Zustand (n.)
    حالة غير صالحة
    die kofunktionale Modusgruppe (n.) , {comp.}
    مجموعة أوضاع صالحة {كمبيوتر}
    der Ackerboden (n.) , {agr.}
    الأراضي الصالحة للزراعة {زراعة}
    das Trinkwasser (n.)
    مياه صالحة للشرب
    die Speisepilze (n.) , Pl.
    الفطريات الصالحة للأكل
    alleingültiges Zahlungsmittel (n.) , {econ.}
    وسيلة الدفع الوحيدة الصالحة {اقتصاد}