German-Arabic
    Adjektive
    höchstzulässig (adj.)
    الحد الأقصى المسموح به
    related Results
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    maximal zulässiger Luftdruck (n.) , {tech.}
    أقصى ضغط هواء مسموح به {تقنية}
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    maximal zulässiger Arbeitsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الأقصى المسموح به {تقنية}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة مسموح بها {كهرباء}
    die höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    الجهد المتردد الأقصى المسموح به لمكثف {كهرباء}
    die maximal zul. Antriebskraft (n.) , {tech.}
    أقصى قوة دفع مسموح بها {تقنية}
    die Kurzschlussfestigkeit (n.) , {elect.}
    تيار قصر الدارة الأقصى المسموح به {كهرباء}
    der höchste zulässige Wechselstromwert eines Kondensators (n.) , {elect.}
    أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف {كهرباء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Toleranzgrenze (n.)
    الحد المسموح به
    erlaubt (adj.)
    مَسْمُوح
    tolerierbar (adj.)
    مسموح
    zul. {zulässig}, abbr.
    مسموح به
    gestattet (adj.)
    مَسْمُوح
    statthaft (adj.)
    مَسْمُوح
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    مَسْمُوح
    das erlaubte Band (n.) , {phys.}
    نطاق مسموح به {مصرح}، {فزياء}
    nl {nicht erlaubt}, abbr.
    غير مسموح
    die zulässige Zeit
    الوقت المسموح به
    zulässiger Druck (n.) , {tech.}
    الضغط المسموح به {تقنية}
    zulässiger Betrag
    المبلغ المسموح
    die zulässige Geschwindigkeit (n.)
    السرعة المسموح
    das erlaubte Band (n.) , {elect.}
    نطاق مسموح {كهرباء}
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.) , {Auto.}
    حدّ السُّرعة المَسْموح به {سيارات}
    die Toleranzschwelle (n.)
    عتبة المسموح بة
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    Alles im grünen Bereich
    في حدود المسموح
    erlaubterweise (adv.)
    من ناحية المسموح بة