German-Arabic
    Noun
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في عدم الإدلاء بالأقوال {قانون}
    related Results
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen]
    إِدْلاَءٌ {أدلى بأقواله عند الشرطة}
    die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben]
    إِدْلاَءٌ [ج. إدلاءات]
    das Zeugnisverweigerungsrecht (n.) , {law}
    حق الامتناع عن الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Aussageabsicht (n.)
    النية في الإدلاء ببيان
    die neutrale Aussage {law}
    محايد للإدلاء بشهادته {قانون}
    die Zeugnisverweigerung (n.) , [pl. Zeugnisverweigerungen] , {law}
    امتناع عن الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Angabeninitiative (n.)
    مبادرة الإدلاء بالبيانات
    die Äußerungsfrist (n.) , {law}
    مهلة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {law}
    مدة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {law}
    فترة الإدلاء بالرأي {قانون}
    das Zeugnisverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في رفض الإدلاء بالشهادة {قانون}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
    أَقَوَّال {قانون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , Pl., {law}
    أَقْوَال {قانون}
    die Aussagen (n.) , [pl. Aussagen] , {law}
    أَقَوَّال {قانون}
    bitte nähere Angaben {law}
    الرجاء الإدلاء بيانات تفصيلية {قانون}
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في الامتناع عن الادلاء باي معلومات {قانون}
    die Freiheit der Berichterstattung {law}
    حرية الإدلاء بالأنباء الصحفية {قانون}
    die Pro-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المؤيدة
    die Presseschau (n.) , [pl. Presseschauen]
    أقوال الصحف
    konkrete Aussagen {law}
    أقوال محددة {قانون}
    der Pressespiegel (n.) , [pl. Pressespiegel] , {pol.}
    أقوال الصحف {سياسة}
    die Kontra-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المعارضة
    die Sachaussagen (n.)
    أَقَوَّال واقعية
    die falsche Aussage {law}
    أقوال كاذبة {قانون}
    der Bekundung des Zeugen (n.) , {law}
    أقوال الشاهد {قانون}
    die Motivationssprüche (n.) , Pl.
    أقوال تحفيزية
    die Zeugenaussagen (n.) , Pl., {law}
    أقوال الشهود {قانون}
    alte Sprüche Pl.
    أقوال مأثورة
    die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {law}
    الإدلاء بالبيانات بكل دقة وصدق {قانون}