German-Arabic
    Noun
    die Ordnungshaft {law}
    الحبس بتهمة ازدراء المحكمة {قانون}
    die Beugehaft {law}
    الحبس بتهمة ازدراء المحكمة {قانون}
    related Results
    die Ordnungshaft (n.) , {law}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    die Beugehaft (n.) , {law}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    der Beugearrest (n.) , {law}
    حبس الأحداث يدوم عدة أيام عند مخالفة تعليمات المحكمة {قانون}
    beschuldigen (v.) , {beschuldigte ; beschuldigt}
    رَمَى بتُهْمَة
    sich wegen etwas vor Gericht verantworten {law}
    مَثُلَ أمام المحكمة بتهمة {قانون}
    Brite wegen Drogenschmuggels hingerichtet {pol.}
    إعدام بريطاني بتهمة تهريب مخدرات {سياسة}
    wegen falscher uneidlicher Aussage {law}
    بتهمة الإدلاء بشهادة كاذبة غير مشفوعة بيمين {قانون}
    das Pejorativum (n.) , {lang.}
    الِازْدِرَاءُ‏ {لغة}
    die Geringschätzung (n.) , [pl. Geringschätzungen]
    اِزْدِرَاءٌ
    die Zurücksetzung (n.)
    اِزْدِراء
    die Verachtung (n.) , [pl. Verachtungen]
    اِزْدِرَاءٌ
    die Missachtung (n.)
    ازدراء
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Buhruf (n.)
    صوت ازدراء
    verachtenswert (adj.)
    يستحق الازدراء
    die Blasphemie (n.) , Sing.
    ازدراء الأديان
    die Verschmähung der Religion (n.)
    ازدراء الأديان
    die Konsumentenverachtung (n.)
    ازدراء المستهلك
    verabscheuungswürdig (adj.)
    جديرٌ بالازدراء
    widerwärtig (adj.)
    مُسْتحِقّ الازدراء
    die Weltverachtung (n.)
    ازدراء للعالم
    die Blasphemie des Islams (n.) , {relig.}
    ازدراء الدين الإسلامي {دين}
    bezähmen (v.)
    حَبَس
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {law}
    حقُّ الحبس {قانون}
    die Gefängnisstrafe (n.) , [pl. Gefängnisstrafen] , {law}
    حَبْسٌ {قانون}
    einsperren (v.) , {sperrte ein / einsperrte ; eingesperrt}
    حَبَسَ
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {ecol.}
    حَبْسٌ {بيئة}