German-Arabic
    Noun
    der Familienstand
    حالة مدنية
    der Zivilstand
    الحالة المدنية
    related Results
    die Personenstandsurkunde (n.) , [pl. Personenstandsurkunden] , {law}
    وثيقة الحالة المدنية {قانون}
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {law}
    ضابط الحالة المدنية {المغرب}، {قانون}
    das Familienbuch (n.) , {law}
    كناش الحالة المدنية {المغرب}، {قانون}
    das Familienstammbuch (n.) , {law}
    كناش الحالة المدنية {المغرب}، {قانون}
    das Gesetz über den Zivilstand
    قانون الحالة المدنية
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter]
    مكتب الحالة المدنية
    der Standesamtbeamter (n.)
    ظابط مكتب الحالة المدنية
    der Standesamtbeamter (n.) , {law}
    ضابط مكتب الحالة المدنية {قانون}
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten]
    ظابط مكتب الحالة المدنية
    der Standesbeamter (n.) , {law}
    ضابط مكتب الحالة المدنية {المغرب}، {قانون}
    der Standesamtsbeamter (n.) , {law}
    ضابط مكتب الحالة المدنية {المغرب}، {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Zivilstandsregister (n.)
    سجل الحالة المدنية
    der Zivilstandsausweis (n.) , Sing.
    بطاقة شخصية للحالة المدنية
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    مَدَنِيَّة
    die Säkularität (n.) , {pol.}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    مَدَنِيَّة
    das Stadtleben (n.)
    حياة المدنية
    bürgerliche Rechte {Pl.}, {law}
    حقوق مدنية {قانون}
    das Bauwesen (n.)
    هندسة مدنية
    die Zivilpolizei (n.)
    الشرطة المدنية
    eine bürgerlich-rechtliche Gesellschaft (n.) , {law}
    شركة مدنية {قانون}
    die Handelsflagge (n.)
    راية مدنية
    das Bürgergeld (n.) , {insur.}
    إعانة مدنية {تأمين}
    die Freiheitsrechte (n.) , Pl., {law,pol.}
    حريات مدنية {قانون،سياسة}
    die bürgerschaftliche Erziehung (n.) , {educ.}
    التربية المدنية {تعليم}
    der Zivilschutz (n.)
    الحماية المدنية
    der Ingenieurbau (n.)
    هندسة مدنيَة