German-Arabic
    Noun
    die Behandlungsnotwendigkeit (n.) , {med.}
    الحاجة لتلقي العلاج {طب}
    related Results
    die Therapiebereitschaft (n.) , {med.}
    الاستعداد لتلقي العلاج {طب}
    behandlungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى علاج
    die Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {med.}
    الحاجة إلى تلقي العلاج {طب}
    stat. Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {med.}
    الحاجة إلى تلقِّي العلاج في المستشفى {طب}
    der Einsendeschluss (n.)
    التاريخ النهائي لتلقي الطلبات
    der Metalleinsatz (n.)
    وعاء معدني لتلقى فيه القمامة {الحديدية أو الضارة عادة}
    der Servicetermin online
    حجز موعد عبر الإنترنت لتلقي الخدمات
    die kryotherapeutische Behandlung (n.) , {med.}
    علاج العلاج بالتبريد {طب}
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {econ.}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    in der Not
    في حاجة
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    die Adäquanz (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    nichts zu danken
    ما في حاجه للشكر
    die Adäquatheit (n.)
    وَفَاء بِالحاجَةِ
    nach Bedarf
    حسب الحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    إشباع الحاجة
    redundant (adj.)
    فائض عن الحاجة
    bedürfnisorientiert (adj.)
    هوجه للحاجة
    ein Bedürfnis befriedigen
    تلبية الحاجة
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    etwas in petto haben
    مدكِّن حاجة
    die Dringlichkeit (n.)
    الحاجة الملحة
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    زيادة عن الحاجة {كهرباء}
    bei Bedarf
    عند الحاجة
    auskömmlich (adj.)
    وَافٍ بالحَاجَة