German-Arabic
    Noun
    die Marktprognose (n.) , {econ.}
    التنبؤ بوضع السوق {اقتصاد}
    related Results
    der Besitzergreifer (n.)
    ممتلك بوضع اليد
    Status des Asylberechtigten erkennen {law}
    الاعتراف بوضع اللاجيء {قانون}
    Genfer Flüchtlingskonvention {pol.}
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين {سياسة}
    Die Firma habe ihn vor zwei Möglichkeiten gestellt. {law}
    قامت الشركة بوضع خيارين أمامه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {pol.}
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين القانوني {سياسة}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    Konventionsflüchtling (adj.)
    لاجئ بحسب اتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللأجئين
    der Konventionsflüchtling {law}
    لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
    die Sehergabe (n.)
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    die Vorhersage (n.) , [pl. Vorhersagen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    der Ausblick (n.)
    تَنَبُّؤ
    die Prognose (n.) , [pl. Prognosen]
    تَنَبُّؤٌ
    die Prophetie (n.) , [pl. Prophetien]
    تَنَبُّؤٌ
    die Voraussage (n.) , [pl. Voraussagen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    das Vorhersagen (n.) , {comp.}
    تَنَبُّؤٌ {كمبيوتر}
    die Prädiktion (n.) , {bei Bildcodierung}, {tv.}
    تَنَبُّؤٌ {في ترميز الصور}، {تلفزيون}
    die Prophezeiung (n.) , [pl. Prophezeiungen]
    تَنَبُّؤٌ
    die Wahrsagung (n.) , [pl. Wahrsagungen]
    تَنَبُّؤٌ [ج. تنبؤات]
    der Prädiktionsfehler (n.) , {tv.}
    خطأ التنبؤ {تلفزيون}
    die Beschaffungsplanung (n.) , {comp.}
    التنبؤ بالتوريد {كمبيوتر}
    die Planungsdimension (n.) , {comp.}
    بعد التنبؤ {كمبيوتر}
    kalkulierbar (adj.)
    يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهِ
    die adaptive Prädiktion (n.) , {bei ADPCM}, {comm.}
    التنبؤ التكيفي {اتصالات}
    voraussagbar (adv.)
    يمكن التنبؤ به
    vorhersehbar (adv.)
    يمكن التنبؤ به
    die Bedarfsplanung (n.) , {comp.}
    التنبؤ بالطلب {كمبيوتر}
    die Vorhersagegenauigkeit (n.)
    دقة التنبؤ
    die Wettervorhersage (n.) , [pl. Wettervorhersagen]
    التَنبَؤ بالطَقس
    die Vorhersagbarkeit (n.) , [pl. Vorhersagbarkeiten] , {econ.}
    إمكانية التنبؤ {اقتصاد}