German-Arabic
    Noun
    unbefugtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المصرح به {تقنية}
    related Results
    eigenmächtig (adj.)
    غير مصرح به
    unautorisiert:
    غير مصرح به
    die unbefugte Benutzung
    استخدام غير مصرح به
    eigenmächtiger Umbau (n.) , {tech.}
    تعديل غير مصرح به {تقنية}
    unerlaubte Beschäftigung (n.) , {law}
    التوظيف غير المصرَّح به {قانون}
    eine unerlaubte Handlung
    عمل غير مصرح به
    unerlaubte Erwerbstätigkeit (n.) , {law}
    العمل غير المصرَّح به {قانون}
    Unbefugte Personen (n.) , Pl.
    أشخاص غير مصرح لهم
    nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {comp.,Elect.}
    الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
    unautorisiertes Personal (n.)
    الأفراد غير المصرح لهم
    die unerlaubte Einreise (n.) , {law}
    دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,law}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    nicht betriebsbereit (adj.) , {tech.}
    غير جاهز للتشغيل {تقنية}
    ein unbeabsichtigtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المقصود {تقنية}
    unerwartetes Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل غير متوقع {تقنية}
    die anormale Betriebsbedingung (n.) , {Auto.,ind.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {سيارات،صناعة}
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
    die ungewollte Funktion (n.) , {elect.}
    تشغيل غير مرغوب فيه {كهرباء}
    Motorstart nicht möglich {Auto.}
    تشغيل المحرك غير ممكن {سيارات}
    abnormaler Betriebszustand (n.) , {tech.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {تقنية}
    unsignierter Treiber {comp.}
    برنامج تشغيل غير موقَّع {كمبيوتر}
    unerwarteter Anlauf der Maschine {tech.}
    التشغيل غير المتوقع للماكينة {تقنية}
    irrtümliches Wiedereinschalten (n.) , {tech.}
    إعادة التشغيل غير المقصود {تقنية}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    der Nichtansprech-Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار متبقي غير كاف للتشغيل {كهرباء}
    die Überfunktion des Selektivschutzes (n.) , {elect.}
    تشغيل غير مرغوب فيه للحماية {كهرباء}
    der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
    خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}