German-Arabic
    Noun
    die Temporalangaben (n.) , Pl.
    البيانات الزمنية
    related Results
    die temporale Datenbank
    قاعدة البيانات الزمنية
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Temporalität (n.)
    الزمنية
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Zeitangaben (n.) , Pl.
    المعطيات الزمنيه
    die Synchronisierinformation (n.) , {in einem synchronen Netz}, {comm.}
    معلومات زمنية {في شبكة متزامنة}، {اتصالات}
    temporale Konnektoren Pl.
    الروابط الزمنية
    die Zeitvorgaben (n.) , Pl.
    أهداف زمنية
    temporale Zusammenhänge
    الارتباطات الزمنية
    der Zeittakt (n.)
    فترة زمنية
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern] , {phys.}
    مدة زمنية {لمقياس زمني مستمر}، {فزياء}
    das Zeitparadoxon (n.)
    المفارقة الزمنية
    die Zeitbank (n.)
    عملة زمنية
    die zeitliche Variationen Pl.
    التغيرات الزمنية
    die Zeitkapsel (n.)
    كبسولة زمنية
    die Zeitepoche (n.)
    فترة زمنية
    der Zeitsprung (n.)
    قفزة زمنية
    die Zeitperiode (n.) , {econ.}
    فترة زمنية {اقتصاد}
    der Zeitanteil (n.)
    شريحة زمنية
    die Temporalregion (n.)
    المنطقة الزمنية
    die Zeitschleife (n.)
    حلقة زمنية
    der Zeitabschnitt (n.)
    فترة زمنية
    die Schläfenregion (n.)
    المنطقة الزمنية
    die Zeitzone (n.) , [pl. Zeitzonen]
    منطقة زمنية
    die Epoche (n.)
    فترة زمنية
    die Zeitüberwachung (n.)
    مراقبة زمنية
    temporale Präpositionen Pl., {lang.}
    حروف الجر الزمنية {لغة}
    die Zeitkategorie (n.)
    الفئة الزمنية
    die Zeittabelle (n.)
    الخطة الزمنية