German-Arabic
    ...
    Vorlagepflicht von Ausweisdokumenten {law}
    الالتزام بتقديم وثائق الهوية {قانون}
    related Results
    die Mitführungs- und Vorlagepflichten von Ausweispapieren Pl.
    الالتزام بحمل وتقديم وثائق الهوية
    die Informationspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم المعلومات
    die Berichtspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بتقديم التقارير {قانون}
    die Nachweispflicht (n.) , form., {law}
    الالتزام بتقديم إثباتات {قانون}
    aufgrund der Nachweispflicht
    نظرا للالتزام بتقديم دليل
    die Nachschusspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم مساهمات إضافية
    die Identifizierung des Auskunftspflichtigen (n.) , {econ.}
    تحديد هوية الملزَم بتقديم المعلومات {اقتصاد}
    die Identitätspapiere (n.) , Pl.
    وثائق الهوية
    die Abgabe von Identitätsdokumenten (n.)
    تسليم وثائق إثبات الهوية
    Verletzung der Mitführungspflicht von Ausweisdokumenten {law}
    الإخلال بواجب حمل وثائق الهوية {قانون}
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {law}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    die Nachweispflichten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات بتقديم إثباتات {اقتصاد}
    der Auskunftspflichtige (n.)
    الملزَم بتقديم المعلومات
    der Bescheid zur Antragstellung {admin.}
    الإخطار الخاص بتقديم الطلب {إدارة}
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    الْتَزَام {قانون}
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية