German-Arabic
    Noun
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    related Results
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {law}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    die Gesetzvorgaben (n.) , Pl.
    المتطلبات القانونية
    die Einhaltung von Rechtsvorschriften (n.) , {law}
    الالتزام باللوائح القانونية {قانون}
    gesetzliche Mindestanforderungen (n.) , Pl., {law}
    الحد الأدنى من المتطلبات القانونية {قانون}
    die gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz
    المتطلبات القانونية لحماية البيانات
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    الْتَزَام {قانون}
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Zwangseinweisung (n.)
    الإلتزام الطوعي
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {law}
    الالتزام القانوني {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}