German-Arabic
    Noun
    die Rügepflicht (n.)
    الالتزام بإعطاء إشعار بالعيوب
    related Results
    die Mängelrüge (n.)
    الإشعار بالعيوب
    mitteilsam (adj.)
    مُرحِّب بإعطاء مَعلومات عن
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
    die Nachteile (n.) , Pl.
    عُيُوب
    das Mängelwesen (n.)
    عُيوبْ
    die Minuspunkte (n.) , Pl.
    عُيُوب
    die liniendefekte (n.) , Pl., {comm.}
    عيوب الخط {اتصالات}
    die Mängel (n.) , [pl. Mängel]
    عُيُوب
    der Baupfusch (n.)
    عيوب في البناء
    wesentliche Mängel (n.) , Pl., {law}
    عيوب جوهرية {قانون}
    versteckte Mängel Pl.
    العيوب الخفية
    angeborene Defekte Pl., {med.}
    عيوب خلقية {طب}
    der Qualitätsmangel (n.)
    عيوب الجودة
    die Erbschäden (n.) , Pl., {med.}
    عيوب وراثية {طب}
    die Entwicklungsschäden (n.) , Pl.
    عيوب إنمائية
    die Walzfehler (n.) , Pl., {tech.}
    عيوب درفلة {تقنية}
    mängelfrei (adj.)
    خالي من العيوب
    mangelfrei (adj.)
    خالية من العيوب
    die Nachteile der Stadt Pl.
    عيوب المدينة
    der Gitterfehler (n.) , {phys.}
    عيوب بلورية {فزياء}
    die Fehlerfreiheit (n.) , {insur.}
    خلوٌ من العيوب {تأمين}
    mangelfrei (adj.)
    منعدم العيوب
    die Mängelliste (n.)
    قائمة عيوب
    die Mängelbeseitigung (n.)
    إزالة العيوب
    die Bauschäden (n.) , Pl., {Eng.}
    عيوب المباني {هندسة}
    die Rechtsmängel (n.) , Pl., {law}
    عيوب قانونية {قانون}
    die Produktmängel (n.) , Pl.
    عيوب المنتج
    die Materialfehler (n.) , Pl.
    عيوب المواد
    frei von Mängeln
    خالي من العيوب