German-Arabic
    Noun
    die Suchtberatung (n.)
    الاستشارة المتعلقة بالإدمان
    related Results
    projektbezogene Beratung (n.)
    المشورة المتعلقة بالمشروعات
    die systembedingte Betrachtung (n.)
    الاعتبارات المتعلقة بالنظام
    das Fertigungsmaterial
    مواد متعلقة بالتصنيع
    die Meldeangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإبلاغ
    produktionsbedingte Verformungen (n.) , Pl., {ind.}
    التشوهات المتعلقة بالإنتاج {صناعة}
    das Ausgleichsmandat (n.) , {pol.}
    الولاية المتعلقة بالتعويض {سياسة}
    zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {bank}
    البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
    die Vermögensangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالثروة
    die Wohnungsangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإسكان
    rassismusbezogene Einstellungen (n.) , Pl.
    المواقف المتعلقة بالعنصرية
    die wasserbezogene Dienstleistungen (n.) , {Pl.}, {ecol.}
    خدمات متعلقة بالمياه {بيئة}
    das Gaußsche Rauschen (n.) , {comm.}
    ضوضاء متعلقة بالجاوس {وحدة قياس}، {اتصالات}
    personbezogene Daten Pl., {comp.}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    landesbezogene Informationen (n.) , Pl., {econ.}
    المعلومات المتعلقة بالبلد {اقتصاد}
    die Haftungsprobleme (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالمسؤولية
    die erwerbsbezogene Einwanderung (n.)
    الهجرة المتعلقة بالعمل
    die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المتعلقة بالسلوك {قانون}
    kostenbezogene Begriffe (n.) , Pl., {account.}
    المصطلحات المتعلقة بالتكلفة {محاسبة}
    maschinenbedingte Gefährdungen Pl., {ind.}
    المخاطر المتعلقة بالماكينات {صناعة}
    die Rauschgiftkriminalität (n.) , {law}
    جرائم متعلقة بالمخدرات {قانون}
    kulturspezifische Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المتعلقة بالثقافة
    die Asylangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة باللجوء
    die Mängelansprüche (n.) , Pl.
    المطالبات المتعلقة بالعيوب
    die Personalentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المتعلقة بالموظفين
    fahrzeugbezogene Funktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة متعلقة بالمركبة {سيارات}
    die Anliegen rund ums Alter (n.) , Pl.
    القضايا المتعلقة بالشيخوخة
    die Klimaverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
    المفاوضات المتعلقة بالمناخ {سياسة}
    die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
    onkologische Fragestellungen (n.) , Pl., {med.}
    المسائل المتعلقة بالأورام {طب}