German-Arabic
    Noun
    das Stammland (n.)
    الأراضي التابعة للدولة
    related Results
    die Extraterritorialität (n.) , {law}
    خروج عن أراضى الدولة {قانون}
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {pol.,econ.}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    der Staatsminister für Bau, Wohnungswesen und Langgewinnung (n.) , {pol.}
    وزير الدولة للتعمير والاسكان واستصلاح الاراضى {سياسة}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die fremdgespeiste Verstärkerstelle (n.) , {comm.}
    محطة تابعه {مكرر}، {اتصالات}
    das Tochterunternehmen (n.) , {econ.}
    شركة تابعة {لشركة أمّ أو قابضة}، {اقتصاد}
    die untergeordnete Kategorie (n.) , {comp.}
    فئة تابعة {كمبيوتر}
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen] , {comp.}
    شركة تابعة {كمبيوتر}
    untergeordneter Knoten {comp.}
    عقدة تابعة {كمبيوتر}
    die Differenzierungskette (n.) , {comp.}
    السلسلة التابعة {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {comp.}
    نافذة تابعة {كمبيوتر}
    der Affiliate-Partner (n.) , {comp.}
    جهة تابعة {كمبيوتر}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {econ.}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    der Teilsatz (n.) , {lang.}
    جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
    die Trabantenstadt (n.)
    بلدة تابعة
    die Empfangsstation (n.) , {comm.}
    محطة تابعة {اتصالات}
    die Tochtergesellschaft (n.) , [pl. Tochtergesellschaften] , {econ.}
    شركة تابعة {اقتصاد}
    die Unterstation (n.) , {elect.}
    محطة تابعة {كهرباء}
    die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {econ.}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    der Nehmerzylinder (n.) , {Auto.}
    أسطوانة تابعة {سيارات}
    die Folgekosten (n.) , Pl.
    التكاليف التابعة
    das Satellitenfahrzeug (n.) , {ecol.}
    مركبة تابعة {بيئة}
    das Nachbeben (n.) , [pl. Nachbeben]
    هزة تابعة
    das Affiliate-Programm (n.) , {comp.}
    برنامج الجهات التابعة {كمبيوتر}
    untergeordneter App-Container {comp.}
    حاوية تطبيقات تابعة {كمبيوتر}
    untergeordnete Anfragen zuweisen {comp.}
    إقران حالات تابعة {كمبيوتر}
    Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {econ.}
    نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    die Trabantenstation (n.) , {comm.}
    محطة تابعة فرعية {اتصالات}