German-Arabic
    Noun
    der Personenstand {law}
    الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandswesen
    الأحوال الشخصية
    related Results
    das Personenstandsgesetz (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsrecht (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenrecht (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشَخصية {قانون}
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter] , {law}
    مصلحة الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgesetz (n.) , {law}
    مدونة الأحوال الشخصية {المغرب}، {قانون}
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {law}
    مأمور الأحوال الشخصية {لبنان}، {قانون}
    das Familiengericht (n.) , {law}
    محكمة أحوال شخصية {قانون}
    das Familienrecht (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    das Personenstandsgericht (n.) , {law}
    محكمة الأحوال الشخصية {قانون}
    PStG {Personenstandsgesetz}, abbr., {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse (n.) , {law}
    إقرار بالأحوال الشخصية والمالية {قانون}
    FamFG abbr., {law}
    قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
    das Familienverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الأحوال الشخصية {قانون}
    die Änderung der Personenstandsdaten (n.) , {law}
    تغيُّر بيانات الأحوال الشخصية {قانون}
    der Personenstand für Nicht-Muslime (n.) , {law}
    أحوال شخصية لغير المسلمين {قانون}
    der Personenstand für Muslime (n.) , {educ.,law}
    الأحوال الشخصية للمسلمين {تعليم،قانون}
    tunisisches Personenstandesgesetz (n.) , {law}
    مجلة الأحوال الشخصية التونسية {قانون}
    die Personenstandskammer (n.) , {law}
    دائرة الأحوال الشخصية {قانون}
    PStV {Personenstandsverordnung}, abbr., {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    die Personenstandsverordnung (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    sowieso umgang.
    فى كل الأحوال
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    wie immer es sein mag
    بحسب الأحوال
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    vorwiegend (adv.)
    في أغلب الأحوال
    je nach Fall (adv.)
    بحسب الأحوال
    in keinem Fall
    في أي حال من الأحوال