German-Arabic
    Noun
    die Systemautonomie (n.)
    استقلالية النظام
    related Results
    die GPS-Unabhängigkeit (n.) , {comp.}
    استقلالية نظام تحديد المواقع العالمي {كمبيوتر}
    die Autonomität (n.)
    اِستِقلاليَّة
    die Autonomie (n.)
    اسْتِقْلاليّة
    die Selbständigkeit (n.) , [pl. Selbständigkeiten] , {pol.}
    استقلاليَّة {سياسة}
    die Unabhängigkeit (n.) , [pl. Unabhängigkeiten]
    استقلاليَّة
    die unabhängig gespeisten Gleise (n.) , Pl., {elect.}
    استقلالية المسارات {كهرباء}
    die begrenzte Autonomie (n.) , {pol.}
    استقلالية محدودة {سياسة}
    die Patientenautonomie (n.) , {med.}
    استقلالية المريض {طب}
    die Hochschulautonomie (n.) , {educ.}
    استقلالية أكاديمية {تعليم}
    die Unabhängigkeitswillen (n.) , {pol.}
    رغبات استقلالية {سياسة}
    die redaktionelle Unabhängigkeit (n.) , {jorn.}
    الاستقلالية التحريرية {صحافة}
    die Tarifautonomie (n.)
    الاستقلالية التعريفية
    die Scheinselbständigkeit (n.)
    الاستقلالية المقنعة
    die Scheinselbständigkeit (n.)
    الاستقلالية الظاهرية
    die Unabhängigkeit von Entscheidungen
    استقلالية القرارات
    die Förderung der Selbständigkeit (n.)
    دعم الاستقلالية
    die Unabhängigkeit der Begriffsbildung (n.) , {law}
    استقلالية صياغة المفهوم {قانون}
    das IT-Souveränität (n.) , {comp.}
    استقلالية تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Trennbarkeit (n.) , {law}
    استقلالية بنود الاتفاقية أو العقد {قانون}
    salvatorische Klausel (n.) , {law}
    شرط استقلالية بنود العقد {قانون}
    die Bitfolgeunabhängigkeit (n.) , {comm.}
    استقلالية تسلسل الرقم الثنائى {بت}، {اتصالات}
    die Quasi-Bitfolgeunabhängigkeit (n.) , {comm.}
    استقلالية تسلسل شبه الخانات {اتصالات}
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    عدم استقلالية القاضي في الحكم {تعني في القانون}
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {ecol.}
    نِظَامٌ {بيئة}
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Ordnungsliebe (n.)
    حب النظام
    die Sprinkleranlage (n.)
    نظام الرش
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]