German-Arabic
    Verb
    sich verschärfen (v.)
    ازداد حدَة
    related Results
    sich verschlimmern (v.)
    اِزْدَادَ
    multiplizieren (v.)
    اِزْدَادَ
    zunehmen (v.) , {nahm zu ; zugenommen}
    اِزْدَادَ
    versteifen (v.) , {versteifte ; versteift}
    اِزْدَادَ
    wuchern (v.)
    اِزْدَاد
    sich vergrößern (v.)
    اِزْدَادَ
    sich steigern (v.)
    اِزْدَادَ
    schlucken (v.) , {schluckte ; schluckt}
    اِزْدَادَ
    sich erhöhen (v.)
    اِزْدَادَ
    ansteigen (v.) , {stieg an ; angestiegen}
    اِزْدَادَ
    anwachsen (v.) , {wuchs an / anwuchs ; angewachsen}
    اِزْدَادَ
    schlimmer werden
    ازداد سوءاً
    etw. aggravieren
    ازداد سوءا
    an Stärke zunehmen
    ازداد عنفواناً
    etw. verschärft sich (v.)
    ازداد سوءًا
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    حِدَةٌ
    die Abruptheit (n.)
    حِدَّة
    die Tonhöhe (n.)
    حِدَةٌ {موسيقى}
    die Bissigkeit (n.)
    حدّة
    die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
    حِدَةٌ
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    حِدَةٌ [ج. حدات]
    der Jähzorn (n.)
    حِدَةٌ
    die Sehschärfe (n.) , {med.,Optics.}
    حِدَّةُ الإبصَار {طب،بصريات}
    die Sehstärke (n.) , {med.,Optics.}
    حِدَّةُ البصَر {طب،بصريات}
    die Sehstärke (n.) , {med.,Optics.}
    حِدّةُ الرُّؤْيَة {طب،بصريات}
    zähmen (v.)
    لَطَّف من حدة شئ
    die Eskalation (n.)
    زِيادةُ الحِدَّة {أو الشِّدَّة}
    perakut (adj.)
    فائق الحدة
    hitziges Temperament (n.)
    حِدَّةُ الطَّبْع