German-Arabic
    Noun
    die Datenkommunikation (n.) , {comm.}
    اتصالات البيانات {اتصالات}
    related Results
    die Kommunikationsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الاتصالات
    die Verkehrsdaten (n.) , Pl., {comm.}
    بيانات حركة الاتصالات {اتصالات}
    TTDSG {Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz}, abbr., {comp.,law}
    قانون حماية بيانات الاتصالات السلكية واللاسلكية والوسائط المتعددة {كمبيوتر،قانون}
    das Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz (n.) , {comp.,law}
    قانون حماية بيانات الاتصالات السلكية واللاسلكية والوسائط المتعددة {كمبيوتر،قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Standleitung (n.) , {tech.}
    خَطّ اتِّصالات مُخصَّص {لمُستخدِم واحِد}، {تقنية}
    die Telekommunikationsdienstleistungen (n.) , Pl.
    خدمات الاتصالات
    der Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen (n.) , {comp.}
    خط اتصالات جاهز {كمبيوتر}
    die Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen (n.) , {comm.}
    انقطاع الاتصالات {اتصالات}
    einheitliches Kommunikationssystem {comp.}
    اتصالات موحدة {كمبيوتر}
    die Kommunikationstechnologie (n.)
    تيكنولوجيا الاتصالات
    die Telekommunikationstechnik (n.)
    تكنولوجيا الاتصالات
    das Telekommunikationsnetz (n.) , {comm.}
    شبكة اتصالات {اتصالات}
    das Kommunikationsquadrat (n.)
    مربع الاتصالات
    das Telekom-Unternehmen (n.)
    شركة الاتصالات
    die Kommunikationshistorie (n.) , {comp.}
    محفوظات الاتصالات {كمبيوتر}
    der Kommunikationsdirektor (n.) , {pol.}
    منسق الاتصالات {سياسة}
    das Kommunikationsdesign (n.)
    تصميم الاتصالات
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]] , {in der Telekommunikation}, {comm.}
    حركة اتصالات {اتصالات}
    die Verlegung von Fernmeldekabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الاتصالات {هندسة مدنية}
    der Mobilfunkanbieter (n.) , {comp.}
    شركة اتصالات {كمبيوتر}
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {law}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    die Kommunikationseinrichtung (n.)
    مرافق الإتصالات
    TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {comm.}
    مراقبة الاتصالات {اتصالات}
    das Kommunikationsmodell (n.) , [pl. Kommunikationsmodelle] , {elect.}
    نموذج الإتصالات {كهرباء}