arabdict Arabic-German translation for إيقاف تناول شيء

die Karenz (n.) , {med.}

إيقاف تناول شيء {طب}

die Karenz (n.) , {med.}

الامتناع عن تناول شيء {طب}

unterlegen (v.)

وضع شيء تحت شيء آخر

übereinanderstellen (v.)

وضع شيء فوق شيء آخر

einzeichnen (v.)

رسم شيء بداخل شيء آخر

etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)

ميّز شيء عن شيء آخر

etw. an etw. abführen {bank,econ.}

دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}

etwas auf etwas zurückführen

يعزو شيء إلى شيء

etw aus etw folgern

لاستنتاج شيء من شيء

übrigens (adv.)

من ذِكْر الشيء بالشيء

nebenbei gesagt

من ذِكْر الشيء بالشيء

etw. von etw. unterscheiden (v.)

فرق شيء عن شيء

etw. von etw. unterscheiden (v.)

ميز شيء عن شيء

hervorholen (v.)

أخرج شيء من شيء

von nichts kommt nichts

لا شيء يأتي من لا شيء

verzehren (v.) , {verzehrte ; verzehrt}

تَنَاوَلَ

handeln (v.) , {handelte ; gehandelt}

تَنَاوَلَ

nehmen (v.) , {nahm ; genommen}

تَنَاوَلَ

hinnehmen (v.) , {nahm hin / hinnahm ; hingenommen}

تَنَاوَلَ

die Handhabung (n.)

تَنَاوُلٌ

erarbeiten (v.) , {erarbeitete ; erarbeitet}

تَنَاوَلَ

die Einnahme (n.)

تَنَاوُلٌ

aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}

تَنَاوَلَ

handhaben (v.)

تناول

herangehen (v.)

تناول {موضوع}

etwas intus haben (v.) , umgang.

تناول {طعامًا أو شرابًا أو دواءً}

behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}

تَنَاوَلَ {موضوع}

der Genuss (n.)

تَنَاوُلٌ

einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}

تَنَاوَلَ

antippen (v.)

تَنَاوَلَ