German-Arabic
    Noun
    die sektorbasierte Imageerstellung (n.) , {comp.}
    إنشاء الصور استناداً إلى المقاطع {كمبيوتر}
    related Results
    die dateibasierte Abbilderstellung (n.) , {comp.}
    التقاط الصور استناداً إلى الملفات {كمبيوتر}
    die Cliperstellung (n.) , {comp.}
    إنشاء مقاطع فيديو {كمبيوتر}
    unter Berufung auf
    استناداً إلى
    in Anlehnung an
    استناداً إلى
    aufbauend (adv.) , {auf}
    استنادا إلى
    basierend auf
    استناداً إلى
    unter Hinweis auf {law}
    استناداً إلى {قانون}
    es geht von
    استنادًا إلى
    Standortbasiert ... {comp.}
    استناداً إلى الموقع... {كمبيوتر}
    evidenzbasiert (adv.)
    استناداً إلى الأدلة
    die Schlüsselroaming (n.) , {comp.}
    التجوال استنادًا إلى المفاتيح {كمبيوتر}
    die Rasterung (n.) , {comp.}
    تحويل الصور الخطية إلى نقطية {كمبيوتر}
    der Ladungsverschiebe-Bildabtaster (n.) , {elect.}
    جهاز حساس لتحويل الصور إلى شحنات {كهرباء}
    anhand (adv.)
    استنادا الى
    anhand (prep.) , {+Gen.}
    استنادُا لـ
    die Textpassagen (n.) , Pl., {lang.}
    مقاطع من النص {لغة}
    die Textstellen (n.) , Pl., {lang.}
    مقاطع النص {لغة}
    mehrsilbig (adj.)
    متعدد المقاطع
    die Filmausschnitte (n.) , Pl., {tv.}
    مقاطع الأفلام {تلفزيون}
    die Silbenzahl (n.)
    عدد المقاطع
    die Textpassagen (n.) , Pl., {comp.}
    مقاطع النصوص {كمبيوتر}
    ebene Schnitte (n.) , Pl., {educ.,math.}
    مقاطع مستوية {تعليم،رياضيات}
    die Krokodilklemmen (n.) , Pl.
    مقاطع التمساح
    die Silbentrennung (n.)
    فصل المقاطع
    das Zeichnen von Schnitten (n.) , {Eng.}
    رسم المقاطع {هندسة}
    die Hosenklammern (n.) , Pl.
    مقاطع بنطلون
    der Silbensalat (n.) , {lang.}
    سلطة مقاطع {لغة}
    Textpassagen (n.) , Pl.
    مقاطع نصية
    die Spannungen in Querschnitten Pl., {tech.}
    الإجهادات في المقاطع العرضية {تقنية}