German-Arabic
    Adverb
    weitestgehend (adv.)
    إلى أقصى قدر ممكن
    related Results
    größtmögliche Transparenz (n.)
    أكبر قدر ممكن من الشفافية
    die größtmögliche Sicherheit (n.) , {tech.}
    أكبر قدر ممكن من السلامة {تقنية}
    größtmöglich (adj.)
    الحد الأقصى الممكن
    die maximale Sicherheit
    أقصى قدر من السلامة
    maximale Leistung
    أقصى قدر من الأداء
    die Maximaltherapie (n.) , {med.}
    أقصى قدر من العلاج {طب}
    die Leistungsmaximierung (n.)
    تحقيق أقصى قدر من الأداء
    die Gewinnmaximierung (n.)
    تحقيق أقصى قدر من الربح
    ein maximales Drehmoment
    اقصي قدر من الأداء واقصي عزم دوران
    weitestgehend (adv.)
    إلى أبعد حد ممكن
    minimalisieren (v.) , {minimalisierte ; minimalisiert}
    يقلل إلى أدنى حد ممكن
    die Minimierung (n.) , {ecol.}
    تقليل إلى أقصى حد {بيئة}
    maximalisieren (v.)
    رفع إلى أقصى حد
    weitestgehend (adj.)
    إلى أقصى درجة
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {law}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    die Nutzenmaximierung (n.)
    زيادةُ الأرباحٍِ إلى أَقْصَى حَدّ
    Er verfügt über äußerst umfassende und fundierte Fachkenntnisse.
    يتمتع بمعارف شاملة ومتعمقة إلى أقصى حد.
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}
    قَدَّرَ
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    قَدَرٌ
    die Vorsehung (n.) , [pl. Vorsehungen]
    قَدْرٌ [ج. أقدار]
    mit etw. rechnen (v.)
    قَدَّرَ
    voraussehen (v.)
    قَدَّرَ
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ
    beziffern (v.)
    قَدَّر
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَدَّرَ
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    قَدَّرَ
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge] , {econ.}
    قَدْرٌ [ج. أقدار] ، {اقتصاد}