German-Arabic
    Noun
    der Stapellauf (n.)
    إحتفالية إطلاق سفينة
    related Results
    der Festakt (n.)
    اِحْتِفَالِيَّةٌ
    das Hofzeremoniell (n.) , {law}
    احتفالية المحكمة {قانون}
    die Gedenkveranstaltung (n.) , [pl. Gedenkveranstaltungen]
    احتفالية ذكرى
    die feierliche Stimmung
    أجواء احتفالية
    die Feierstimmung (n.)
    أجواء احتفالية
    die feierliche Zeremonie
    مراسم احتفالية
    zeremonielle Funktion (n.)
    وظيفة احتفالية
    die Festansprachen (n.) , Pl.
    خطابات احتفالية
    die Feierlaune (n.)
    وروح احتفالية
    die Partystimmung (n.)
    أجواء احتفاليّة
    der Umtrunk (n.)
    أحتفالية صغيرة مع مشروب
    die Einbürgerungsfeier (n.)
    احتفالية منح الجنسية
    die Festrede (n.)
    خطاب بمناسبة الاحتفالية
    das Freisetzen (n.)
    إطلاق
    das Freigeben (n.) , {comm.}
    إِطْلاقٌ {اتصالات}
    der Launch (n.)
    إطلاق
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إطْلاق {تقنية}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    إِطْلاقٌ
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
    إِطْلاقٌ {قانون}
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    der Trigger (n.) , {elect.}
    إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِطْلاقٌ
    der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {pol.}
    إِطْلاقٌ {سياسة}
    ins Leben rufen
    إطلاق مبادرة
    das Entgasen (n.) , {durch eine Isolierflüssigkeit}, {elect.}
    إطلاق الغاز {كهرباء}
    die Stofffreisetzungen (n.) , Pl., {ind.}
    إطلاق المواد {صناعة}
    das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
    حق إطلاق انبعاثات {صناعة}
    die Phosphatfreisetzung (n.) , {chem.}
    إطلاق الفوسفات {كمياء}
    das Startfenster (n.)
    نافذة الإطلاق