German-Arabic
    Noun
    der Registrierungsvorgang {comp.}
    إجراءات التسجيل {كمبيوتر}
    das Anmeldeverfahren
    إجراءات التسجيل
    das Meldeverfahren
    إجراءات التسجيل
    related Results
    der Check-in (n.)
    تسجيل إجراءات الوصول
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {comp.}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    der Verfahrenshergang (n.) , {law}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    der Papierkram (n.) , umgang.
    إجراءات ورقية
    das Anerkennungsverfahren (n.)
    إجراءات الاعتراف
    das Schnellverfahren (n.)
    إجراءات مستعجلة
    die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
    إجراءات العمل
    das Wahlverfahren (n.) , [pl. Wahlverfahren] , {pol.}
    إجراءات انتخابية {سياسة}
    das Scheidungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الطلاق {قانون}
    die Befreiungsregelungen (n.) , Pl.
    إجراءات الإعفاء
    die Zuzahlungsregelungen (n.) , Pl.
    إجراءات الدفع
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {med.}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    das Familienverfahren (n.) , {law}
    إجراءات العائلة {قانون}
    das Dublin-Verfahren (n.) , {law}
    إجراءات دبلن {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {comp.}
    عناصر الإجراءات {كمبيوتر}
    die Verfahrenshandlung (n.)
    الإجراءات الإجرائية
    die Verfahrensordnung (n.) , {law}
    قَوَاعِدُ الإجْراءَات {قانون}
    das Verhandlungsverfahren
    إجراءات التفاوض
    das Gerichtsverfahren (n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {law}
    إجراءات قضائية {المغرب}، {قانون}