arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for أَوْجَد عِلَاقَة بَيْن شَيْئَيْن بِالتَّفْكِير

Choose a dictionary
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      die Assoziation (n.)
      إِيجَاد عَلَاقَة بَيْن شَيْئَيْن عَن طَرِيق الذِّهْن
      einhaken (v.)
      ربط بين شيئين
      ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
      وازن بين شيئين
      einkeilen (v.)
      انحشر بين شيئين
      mittelprächtig (adj.)
      وَسَطٌ بَيْنَ شَيْئَيْن
      ab-
      سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
      die Beziehung zu Personen (n.)
      العلاقة بين الأشخاص
      die Paarbeziehung (n.)
      العلاقة بين الزوجين
      das Geschlechterverhältnis (n.)
      العلاقة بين الجنسين
      die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {agr.}
      العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
      die periodische Beziehung zwischen Metallen {chem.}
      العلاقة الدورية بين المعادن {كمياء}
      die Naturwissenschaft und Religion
      العلاقة بين الدين والعلم
      die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
      العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
      das Verkuppeln (n.)
      إنشاء علاقة بين شاب وفتاة
      die Korrelation zwischen steigendem Einkommen und Glück
      العلاقة بين زيادة الدخل والسعادة
      quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung {chem.}
      نماذج العلاقة الكمية بين البنية والفعالية {كمياء}
      die Phänologie (n.)
      علم العلاقة بين المناخ والظواهر الأحيائية
      die Beziehung zwischen dem Riemannsches Integral und dem Lebesgue-Integral {educ.,math.}
      العلاقة بين تكامل ريمان وتكامل ليبغ {وثائق سورية}، {تعليم،رياضيات}
      schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
      أوْجَدَ
      beschaffen (v.) , {beschaffte ; beschafft}
      أوْجَدَ
      eine Lösung finden
      أوجد حل
      der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
      إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
      zusammenschnüren (v.)
      ربط شيئين
      außereheliche Beziehung (n.) , {law}
      علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
      das Nachdenken (n.)
      تَفْكِير
      die Nachdenklichkeit (n.)
      تَفْكِير
      die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
      تَفْكِير
      die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
      تَفْكِير [ج. تفكيرات]
      die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
      تَفْكِير
      der Denkvorgang (n.)
      عملية التفكير