German-Arabic
    ...
    falls abweichend von der des Antragstellers {law}
    أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
    related Results
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    صاحب الطلب
    Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {law}
    من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
    über etw. streiten (v.)
    اِخْتَلَفَ
    sich unterscheiden (v.)
    اِخْتَلَفَ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    اِخْتَلَفَ
    abweichen (v.) , {wich ab / abwich ; abgewichen}
    اِخْتَلَفَ
    differieren (v.)
    اِخْتَلَفَ
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Weggefährte (n.)
    صاحِب
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mitgehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    صَاحِبٌ
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    Arbeitgebend (n.)
    صاحب العمل
    der Rechte-Inhaber (n.)
    صاحب الحقوق
    der Führerscheininhaber (n.) , {law}
    صاحب الرخصة {قانون}
    der Vorkaufsberechtigter (n.) , {econ.}
    صاحب حق الشفعة {اقتصاد}
    souverän (adj.)
    صاحب السيادة
    Seine Majestät
    صاحب الجلالة
    der Anschlussinhaber (n.) , {comm.}
    صاحب خط الاتصال {اتصالات}
    auf zwei Hochzeiten tanzen
    صاحب بالين كداب
    der Gastgeber (n.) , {sport}
    صاحب الأرض {رياضة}
    der Besitzer des Restaurants
    صاحب المطعم
    unternehmungslustig (adj.)
    صاحب مبادرة
    Hansdampf in allen Gassen
    صاحب بالين كداب
    der Stakeholder (n.) , {ecol.}
    صاحب مصلحة {بيئة}