German-Arabic
    ...
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {law}
    أمر ضبط وإحضار أمام المحكمة {قانون}
    related Results
    das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {law}
    أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
    der Vorführhaftbefehl (n.) , {law}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {law}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {law}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , form., Pl., {law}
    ضبط وإحضار {مصر}، {قانون}
    vor dem Gericht
    أمام المحكمة
    vor Gericht stehen
    المثول أمام المحكمة
    das Erscheinen vor Gericht {law}
    مثول أمام المحكمة {قانون}
    rechtshängig (adj.) , {law}
    منظور أمام المحكمة {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {law}
    تكليف بالحضور أمام المحكمة {قانون}
    die Rechtshängigkeit (n.) , {law}
    نظر الدعوى أمام المحكمة {قانون}
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {law}
    استدعى للمثول أمام المحكمة {قانون}
    vor Gericht aussagen form., {law}
    أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    die Schwurgerichtssache (n.) , {med.}
    قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
    verhandlungsunfähig (adj.) , {law}
    غير مؤهل للمثول أمام المحكمة {قانون}
    verhandlungsfähig (adj.) , {law}
    قادر على المثول أمام المحكمة {قانون}
    Habeas Corpus {law}
    الأمر بالمثول أمام القضاء {قانون}
    die Gerichtsanordnung (n.) , [pl. Gerichtsanordnungen] , {law}
    أمر محكمة {قانون}
    ein Urkundsbeamter (n.) , [pl. Urkundsbeamter] , {law}
    كاتب الضبط للمحكمة {المغرب}، {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
    der Stellbefehl (n.) , {elect.}
    أمر ضبط {كهرباء}
    der Sollwertstellbefehl (n.) , {elect.}
    أمر نقطة ضبط {كهرباء}
    der Schrittschaltbefehl (n.) , {elect.}
    أمر ضبط خطوة {كهرباء}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    für (adv.)
    أمَامَ
    vor (prep.)
    أمَامَ
    gegenüber (adv.)
    أمَامَ