arabdict Arabic-German translation for أعاد الوضع

rückwerfen (v.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}

أعاد الوضع {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}

rücksetzen (v.) , {comp.}

أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}

Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}

تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}

zurücklegen (v.)

أَعادَ

zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}

أَعادَ

zurückschaffen (v.)

أَعادَ

rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}

أَعادَ

rückführen (v.)

أَعادَ

zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}

أَعادَ

zurückleiten (v.)

أَعادَ

zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}

nachschneiden (v.)

remittieren (v.)

retournieren (v.)

zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}

أَعادَ

zurückschicken (v.)

أَعَادَ

wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}

أَعادَ

rekonstruieren (v.)

أَعادَ

wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}

أَعادَ

refinanzieren (v.) , {econ.}

أعاد تمويل {اقتصاد}

reaktivieren (v.) , form.

اعاد تنشيط

zurückstellen (v.)

أعاد تعيين

booten (v.) , {comp.}

أعاد تشغيل {كمبيوتر}

umgestalten (v.)

أَعادَ التَّشْكِيلَ

neu bepflanzen (v.)

أعاد زراعة

reintegrieren (v.)

أعاد إندماج

nachlegen (v.)

أعاد ملء {موقد بالحطب أو الفحم}

wiederbeleben {,econ.}

أعاد تنشيط {عامة،اقتصاد}

nochmals prüfen (v.) , {ecol.}

أَعادَ الاختبار {بيئة}

nachladen (v.)

أعاد التلقيم {سلاح}