arabdict Arabic-German translation for أعاد الشباب

Verjüngen (v.)

remittieren (v.)

أعاد

zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}

أَعادَ

zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}

أَعادَ

zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}

أَعادَ

rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}

rückführen (v.)

zurückschaffen (v.)

zurückleiten (v.)

zurücklegen (v.)

nachschneiden (v.)

zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}

أَعادَ

wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}

rekonstruieren (v.)

zurückschicken (v.)

retournieren (v.)

wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}

أَعادَ

umsymbolisieren (v.)

أعاد الترميز

reinvestieren (v.) , {econ.}

أعاد الاستثمار {اقتصاد}

umverteilen (v.)

أعاد توزيع

wiederbeleben {,econ.}

أعاد تنشيط {عامة،اقتصاد}

wiedereröffnen (v.)

reeskalieren (v.)

wiedereröffnen (v.)

umlenken (v.)

wiedergewinnen (v.) , {ecol.}

أعاد تدوير {بيئة}

nachlegen (v.)

أعاد ملء {موقد بالحطب أو الفحم}

umkristallisieren (v.)

أعاد البَلورَة

etw. nachziehen (v.) , {eine Schraube, eine Mutter}, {tech.}

أعاد ربط {تقنية}