German-Arabic
    Verb
    emotionalisieren (v.)
    أضفى صبغة عاطفية على
    related Results
    legitimieren (v.) , {legitimierte ; legitimiert}
    أضفى شرعية على
    aromatisieren (v.)
    أضفى نفحةً مميّزةً على
    etw. Geschmack geben {nutr.}
    أضفى نفحةً مميّزةً على {تغذيه}
    HSG {Hysterosalpingogramm}, abbr., {med.}
    الأشعة بالصبغة على الرحم {طب}
    das Hysterosalpingogramm (n.) , {med.}
    الأشعة بالصبغة على الرحم {طب}
    formalisieren (v.)
    أضفى الطابع الرسمي
    die Gefühlsbetontheit (n.) , [pl. Gefühlsbetontheiten]
    عاطفيَّة
    die Sentimentalität (n.) , {lit.}
    عاطِفِيَّة {أدب}
    emotionale Impulse Pl.
    الدوافع العاطفية
    die Liebesgeschichte (n.) , [pl. Liebesgeschichten]
    قصة عاطفية
    ein emotionaler Schock
    صدمة عاطفية
    das Gefühlschaos (n.)
    الفوضى العاطفية
    das Gefühlsleben (n.)
    الحياة العاطفيَة
    die Gemütskrankheiten (n.) , Pl.
    اضطرابات عاطفية
    emotionale Probleme Pl.
    المشاكل العاطفية
    der Gefühlsausbruch (n.)
    فورة عاطفية
    eine emotionale Krise
    ازمه عاطفية
    eine emotionale Beziehung
    علاقة عاطفية
    die Gemütsschwankungen (n.) , Pl.
    التقلبات العاطفية
    der Liebeskummer (n.)
    صدمة عاطفية
    gefühlsstarke Hymnen Pl.
    الترانيم العاطفية
    ideeller Wert
    قيمة عاطفية
    die emotionale Kompetenz (n.)
    المهارات العاطفية
    die Gefühlsausbrüche (n.) , Pl.
    الانفجارات العاطفية
    der Gefühlswert (n.)
    قيمة عاطفية
    ein emotionales Trauma
    صدمة عاطفية
    emotionale Aspekte der Sprache
    الجوانب العاطفية للغة
    die Affäre (n.)
    علاقة عاطفية
    der Gemütszustand (n.)
    حالة عاطفية