German-Arabic
    Verb
    sich verheben (v.)
    أصابة جراء حمل شيءٍ ثقيل
    related Results
    etwas mit sich herumtragen umgang.
    حمل شيء معه بشكل دائم
    aufgrund (prep.)
    جرّاء
    die Welpen (n.) , Pl.
    الْجِرَاءُ
    wegen (prep.)
    من جراء
    die Welpenerziehung (n.) , {zool.}
    تربية الجراء {الحيوان}
    der Welpenschutz (n.)
    حماية الجراء {الصغار}
    dabei
    جراء ذلك
    infolge strafgerichtlicher Verurteilung {law}
    جرّاء إدانةٍ جنائية {قانون}
    Lebensgefahr durch Stromschlag (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة جراء التعرض لصدمة كهربائية {كهرباء}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    niedergedrückt (adj.) , [niedergedrückter ; am niedergedrücktesten ]
    ثَقِيلٌ
    beleidigend (adj.)
    ثَقِيل
    leidig (adj.) , [leidiger ; am leidigsten ]
    ثَقِيلٌ
    schwer (adj.) , [schwerer ; am schwersten ]
    ثَقِيلٌ
    lästig (adj.) , [lästiger ; am lästigsten ]
    ثقيل الدَم
    unausstehlich (adj.)
    ثَقِيلٌ
    signifikant (adj.)
    ثَقِيل
    stark (adj.) , [stärker ; am stärksten ]
    ثَقِيلٌ
    unangenehm (adj.)
    ثقيل الدم
    unausstehlich (adj.)
    ثقيل الظل
    unangenehm (adj.) , [unangenehmer ; am unangenehmsten ]
    ثَقِيلٌ
    lastend (v.)
    ثقيل الوطأة
    die Schwerarbeit (n.)
    عمل ثقيل