German-Arabic
    Noun
    die keine Deckung (n.) , {comp.}
    أرصدة غير كافية {كمبيوتر}
    related Results
    unzureichende Qualifikation (n.)
    مؤهلات غير كافية
    das Problem durch unzureichenden Speicher (n.) , {comp.}
    ذاكرة غير كافية {كمبيوتر}
    unzureichende Ausrüstung (n.) , {tech.}
    تجهيزات غير كافية {تقنية}
    unzureichender Abstand (n.)
    مسافة غير كافية
    mangelnder Qualifikationen Pl.
    مؤهلات غير كافية
    die nicht ausreichende Kontodeckung {bank}
    تغطية الحساب غير الكافية {بنوك}
    Untertemperatur (n.)
    درجة حرارة غير كافية
    ein fehlerhaftes Abstandhalten
    مسافة أمان غير كافية
    die mangelhafte Verkehrsbeobachtung
    مراقبة حركة المرور الغير كافية
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {econ.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Kontostände (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة الحسابات {بنوك}
    die Debitoren (n.) , {econ.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Bankguthaben (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة بنكية {بنوك}
    die Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen (n.) , {econ.}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {bank,econ.}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    der Kassenbestand (n.) , {econ.}
    أرصدة نقدية بالخزينة {اقتصاد}
    das Guthaben bei Banken (n.) , {bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    die Depotbestände (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة حسابات الودائع {بنوك}
    sonstige Forderungen (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {econ.}
    أرصدة مدينة أخرى {اقتصاد}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {econ.}
    أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {bank,econ.}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    das Austrittsguthaben (n.) , {insur.,law}
    تسوية الأرصدة النهائية وقت الطلاق {تأمين،قانون}
    Forderungen an den Internationalen Währungsfonds (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة لدى صندوق النقد الدولي {بنوك}
    Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {econ.}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    die Latte (n.)
    كافية لاتيه
    hinreichender Schutz
    الحماية الكافية