Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die zwangsweise Einziehung (n.) , {Recht}
    التحصيل الجبري {قانون}
    relevante Treffer
    zwangsweise (adv.)
    قَسْراً
    zwangsweise (adv.) , {Recht}
    قَهْرًا {قانون}
    zwangsweise (adv.) , {Recht}
    جَبْرًا {قانون}
    zwangsweise (adv.) , {Recht}
    كَرْهًا {قانون}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
    مُصادَرة [ج. مصادرات] ، {قانون}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Wirt}
    اِسْتِخْلاَصٌ {اقتصاد}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
    اِسْتيفاءٌ {قانون}
    zwangsweise (adv.)
    بِالقُوّة
    zwangsweise (adv.) , {Recht}
    جَبْرِيٌّ {قانون}
    zwangsweise (adv.) , {Recht}
    بِالإكراه {قانون}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
    حَجْزٌ {القضاء المدني}، {قانون}
    eine spezielle Einziehung {Recht}
    مصادرة خاصة {قانون}
    eine zwangsweise Veräußerung {Recht}
    تحقيق جبري {قانون}
    die Einziehung von Immobilienmieten (n.) , {Recht}
    تحصيل إيجار العقارات {قانون}
    die Einziehung von Geschäftsanteilen (n.) , {Wirt}
    مصادرة الأسهم {اقتصاد}
    Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {Recht}
    يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}