Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die räumliche Abtrennung (n.)
    الفصل المكاني
    relevante Treffer
    die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
    تَجْزِئَةٌ
    die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
    فَصْل
    die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen] , {elect.}
    دِرْع {كهرباء}
    die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {Recht}
    فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    die räumliche Darstellung (n.)
    التمثيل المكاني
    die räumliche Geometrie
    الهندسة الفراغية
    die räumliche Begrenzung
    الحد المكاني
    räumliche Gültigkeit (n.) , {Recht}
    الصلاحية المكانية {قانون}
    die räumliche Desorientierung
    الارتباك المكاني
    die räumliche Gestaltung (n.)
    التصميم المكاني
    die räumliche Nische (n.) , {Umwelt}
    عُشّ مكاني {بيئة}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    das räumliche Sehen (n.) , {Med}
    رؤية تجسيمية {طب}
    die räumliche Distanz
    المسافة المكانية
    die räumliche Kohärenz (n.) , {com.}
    تماسك فضائي {اتصالات}
    die räumliche Kohärenz (n.) , {com.}
    التصاق فضائي {اتصالات}
    räumliche Projektion (n.) , {Bildung,arch.}
    الإسقاط الفراغي {تعليم،هندسة}
    die räumliche Distanzierung
    تباعد اجتماعي
    die räumliche Wahrnehmung (n.)
    الإدراك المكاني
    die räumliche Nähe
    قرب مكاني
    die räumliche Trennung
    الفصل المكاني
    die räumliche Vorstellung
    الخيال المكاني
    räumliche Disparitäten Pl.
    التفاوتات المكانية
    räumliche magnetische Feldstärkenverteilungen Pl., {Physik}
    توزيعات شدة المجال المغناطيسي المكانية {فزياء}
    die mittlere räumliche Lichtstärke (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    متوسط الشدة المنيرية الكروية {ضوء}