Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
    قيود كمية
    relevante Treffer
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Recht}
    قُيُود {قانون}
    rechtliche Beschränkungen {Recht}
    قيود قانونية {قانون}
    geopolitische Beschränkungen (n.) , Pl., {Pol}
    قيود جغرافية سياسية {سياسة}
    die Lockerung der Beschränkungen
    تخفيف القيود
    von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {Recht}
    معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
    die quantitative Geographie (n.) , {Bildung}
    الجغرافيا الكمية {تعليم}
    quantitative Revolution
    ثورة كمية
    quantitative Psychologie
    علم النفس الكمي
    die quantitative Linguistik {lang.}
    لسانيات كمية {لغة}
    quantitative Materialeinschränkungen (n.) , Pl.
    القيود المادية الكمية
    die quantitative Bewertung (n.) , {Comp}
    التقييم الكمّي {كمبيوتر}
    quantitative Informationen (n.) , Pl.
    المعلومات الكمية
    die quantitative Analyse (n.) , {math.}
    التحليل الكمي {رياضيات}
    quantitative Methoden form., {Wirt}
    أساليب كمية {اقتصاد}
    die quantitative Forschung {Physik}
    البحث الكمي {فزياء}
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {Recht}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung {Chemie}
    نماذج العلاقة الكمية بين البنية والفعالية {كمياء}
    die qualitative und quantitative Zusammensetzung
    التكوين النوعي والكمي