Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die parallele Bewegung
    الحركة المتوازية
    relevante Treffer
    die Parallele (n.)
    تَوَازِِي
    die Parallele (n.)
    مُتَوَازٍ
    die Parallele (n.)
    مُتَوَازِي
    die Parallele (n.)
    تَشَابُهٌ
    die Parallele (n.)
    تَطَابُقٌ
    die Parallele Struktur (n.) , {Pol}
    تنظيمٌ موازٍ {سياسة}
    der parallele Erdungsleiter (n.) , {elect.}
    الموصل الأرضي المتوازي {كهرباء}
    die parallele Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال متوازي {اتصالات}
    parallele Kräfte (n.) , Pl., {arch.}
    القوى المتوازية {هندسة}
    die parallele Ausführung (n.) , {Comp}
    تنفيذ متعدد {كمبيوتر}
    die parallele Ausführung (n.) , {Comp}
    تنفيذ متوازي {كمبيوتر}
    eine parallele Datenübertragung
    اتصال متواز
    parallele Analyse (n.)
    تحليل موازٍ
    parallele Linienführung (n.)
    خطوط متوازية
    die parallele Näherung (n.) , {elect.}
    تَوَازِِي {كهرباء}
    parallele Linien (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    الخطوط المتوازية {تعليم،رياضيات}
    die parallele Schnittstelle (n.) , {elect.}
    وصلة بينية مُتوازية {كهرباء}
    der parallele Bus (n.) , {elect.}
    ناقل على التوزاي {كهرباء}
    die parallele Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل متوازي {كهرباء}
    die parallele digitale Übertragung (n.) , {tv.}
    إرسال رقمي متوازي {تلفزيون}
    parallele Linien überschneiden sich nicht. {math.}
    المستقيمان المتوازيان لا يتقاطعان. {رياضيات}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    تَأَثُّرٌ [ج. تأثرات]
    In Bewegung {tech.}
    قيد الحركة {تقنية}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    تَحَرُّكٌ
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    حَراكٌ
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    اِنْفِعالٌ [ج. انفعالات]
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    mangelnde Bewegung (n.) , {Med}
    نقص الحركة {طب}
    schwedische Bewegung (n.) , {Pol}
    الحركة السويدية {سياسة}