Deutsch-Arabisch
    ...
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    relevante Treffer
    die Auflagen (n.) , Pl.
    ضوابط
    die Auflagen (n.) , Pl.
    قُيُود
    unter Auflagen {Recht}
    بشُروط {قانون}
    regulatorische Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر تنظيمية
    behördliche Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر حكومية
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    gemeinsame Ausflüge (n.) , Pl.
    رحلات جماعية
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    die gemeinsame Zukunft
    مستقبل مشترك
    die gemeinsame Fischereipolitik {Pol}
    السياسة المشتركة لصيد الأسماك {سياسة}
    die gemeinsame Regierungszusammenarbeit (n.) , {Pol}
    التعاون المشترك بين الحكومات {سياسة}
    die gemeinsame Agrarpolitik {Pol}
    سياسة زراعية مشتركة {سياسة}
    gemeinsame Normdatei {Comp}
    ملف الضبط الاستنادي المتكامل {كمبيوتر}
    die gemeinsame Leistung
    الأداء المشترك
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Museumsbesuche (n.) , Pl.
    زيارات جماعية للمتاحف
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    die gemeinsame Strategieentwicklung (n.) , {Wirt}
    تطوير استراتيجية مشتركة {اقتصاد}
    eine gemeinsame Pressemitteilung
    بيان صحفي مشترك
    eine gemeinsame Währung
    عمله مشتركة
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة
    gemeinsame Briefannahmestelle (n.)
    المكتب المشترك لاستقبال الخطابات
    gemeinsame Freizeitaktivitäten Pl.
    الأنشطة الترويحية المشتركة
    gemeinsame Militärübungen (n.) , Pl., {mil.}
    تدريبات عسكرية مشتركة {جيش}
    gemeinsame Militärübungen (n.) , Pl., {mil.}
    مناورات عسكرية مشتركة {جيش}
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}