Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das gegenseitig gleichberechtigt synchronisierte Netz (n.) , {com.}
    شبكة متزامنة بشكل متساو ومتبادل {اتصالات}
    relevante Treffer
    das gegenseitig synchronisierte Netz (n.) , {com.}
    شبكة متزامنة تبادلياً {اتصالات}
    das hierarchisch gegenseitig synchronisierte Netz (n.) , {com.}
    شبكة متزامنة تبادلياً بتسلسل هرمي {اتصالات}
    das hierarchisch synchronisierte Netz (n.) , {com.}
    شبكة متزامنة بتسلسل هرمي {اتصالات}
    gleichberechtigt (adj.) , {Recht}
    مُتَكَافِئ {قانون}
    gleichberechtigt (adj.)
    متساو في الحقوق
    gleichberechtigt (adj.)
    متكافئ في الحقوق
    gleichberechtigt (adj.)
    على قدم المساواة
    gleichberechtigt (adj.) , {Recht}
    مساوٍ في الحقوق {قانون}
    gegenseitig (adv.)
    لبعضهم البعض
    gegenseitig (adv.)
    بعضنا البعض
    gegenseitig (adj.)
    مُشْتَرَكٌ
    gegenseitig (adj.)
    مُتَبَادَلٌ
    der gegenseitig (n.)
    بعضهم البعض
    die synchronisierte Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة متزامنة {كمبيوتر}
    die synchronisierte Ordner (n.) , {Comp}
    مجلدات تمت مزامنتها {كمبيوتر}
    der synchronisierte Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي متزامن {فضاء وعلوم طيران}
    die synchronisierte Zeitablenkung (n.) , {elect.}
    مسح متزامن {كهرباء}
    der synchronisierte Induktionsmotor (n.) , {elect.}
    محرك حثي تزامني {كهرباء}
    synchronisierte Kinderfilme Pl.
    أفلام أطفال مدبلجة
    die synchronisierte Vielperiodensteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم متزامن متعدد الدورات {بأنصاف الدورات}، {كهرباء}
    sich gegenseitig
    بعضهم البعض
    sich gegenseitig helfen
    ساعد بعضهم البعض
    sich gegenseitig umbringen
    قتل بعضهم البعض
    sich gegenseitig Vorwürfe machen
    ملاومة بعضهم البعض
    das Netz (n.) , [pl. Netze] , {math.}
    شَبَكة {رياضيات}
    das vermittelte Netz (n.) , {com.}
    شبكة تبديل {اتصالات}
    das dienstintegrierendes Netz (n.) , {com.}
    شبكة خدماتِ متكاملةِ {اتصالات}
    das Genetex-Netz (n.) , {com.}
    شبكة جنتكس {اتصالات}
    das Netz-Dateisystem (n.) , {Comp}
    نظام ملفات الشبكة {كمبيوتر}