Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,Pol,Wirt}
    يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
    relevante Treffer
    Berücksichtigung finden
    تؤخذ في الاعتبار
    etw. schön finden
    اِسْتَلْطَفَ
    jdn./etw. schön finden (v.)
    استملح
    jdn./etw. schön finden (v.)
    أعجب {بـ}
    jdn./etw. schön finden (v.)
    وَجَدَهُ حُلْواً
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    die Berücksichtigung individueller Unterschiede
    مراعاة الفروق الفردية
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {Pol}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {Recht}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {Recht}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    رَأَى
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    اِعْتَقَدَ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    ظَنَّ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    آنَس
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    اِهْتَدَى
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    عَثَرَ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    وَجَدَ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    اِكْتَشَفَ
    das Finden (n.)
    عُثور
    Beachtung finden (v.)
    لفت النظر
    Beachtung finden
    لفت الاهتمام
    Anwendung finden
    قابل للتطبيق
    alternative finden
    إيجاد بدائل