Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das einseitige Getriebe (n.) , {elect.}
    تعشيق أحادي الاتجاه {كهرباء}
    relevante Treffer
    das einseitige Feldsystem (n.) , {elect.}
    نظام مجال أحادي الجانب {كهرباء}
    die einseitige Erdung (n.) , {elect.}
    تأريض بنقطة وحيدة {كهرباء}
    die einseitige Synchronisierung (n.) , {com.}
    تزامن احادى الطرف {اتصالات}
    die einseitige Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم موحد الجانب {اتصالات}
    die einseitige Verzerrung (n.) , {com.}
    تشوه إنحيازي {اتصالات}
    die einseitige Beendigung
    الإنهاء من جانب واحد
    einseitige Unabhängigkeitserklärung (n.) , {Pol}
    إعلان الاستقلال من طرف واحد {سياسة}
    einseitige Liebe
    حب من طرف واحد
    eine einseitige Platte {arch.,Build.}
    بلاطة باتجاه واحد {هندسة،بناء}
    die einseitige Atrophie (n.) , {Med}
    ضمور أحادي الجانبين {طب}
    der einseitige Antrieb (n.) , {elect.}
    نقل أحادي للحركة {كهرباء}
    die einseitige Vereinbarung (n.) , {Umwelt}
    اتّفاق أحاديّ الجانب {بيئة}
    das Getriebe (n.) , {Auto.}
    منظومة نقل الحركة {وثائق سورية}، {سيارات}
    das Getriebe (n.)
    ناقل الحركة
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe]
    تـِـرْس [ج. تروس]
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe]
    دُولاب
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe]
    تَعْشِيقَة [ج. تعشيقات]
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe] , {ind.}
    صندوق تروس {صناعة}
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe] , {Umwelt}
    صندوق التروس {بيئة}
    das automatische Getriebe (n.) , {Auto.}
    صندوق التروس الأوتوماتي {سيارات}
    ein stufenloses Getriebe (n.) , {Auto.}
    ناقل الحركة المتغيرة بلا حدود {سيارات}
    ein stufenloses Getriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    صندوق تروس لاتدرجي {سيارات،تقنية}
    das starre Getriebe (n.) , {elect.}
    تعشيق صلب {كهرباء}
    das zweiseitige Getriebe (n.) , {elect.}
    تعشيق ثنائي الاتجاه {كهرباء}
    das einstufige Getriebe (n.) , {elect.}
    تعشيق بتخفيض مفرد {كهرباء}
    die Getriebe-Bauart (n.) , {Auto.}
    نوع ناقل الحركة {سيارات}
    2-stufiges Getriebe (n.) , {tech.}
    علبة تروس ثنائية المراحل {تقنية}
    hydrostatisches Getriebe (n.) , {tech.}
    ناقل الحركة الهيدروستاتيكي {تقنية}
    halbautomatisches Getriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    ناقل حركة شبه أوتوماتي {سيارات،تقنية}